Bernsdorf leitet die Wende ein
Der Rückrundenauftakt in der Jugend-Regionalliga verläuft aus Berliner Sicht sehr erfreulich: Bis auf die A-Jugend der Füchse und die B von Hertha BSC II siegen alle Teams aus der Hauptstadt.

Von Manfred Gräf
Große Erleichterung beim Regionalliga-Staffelleiter Gerhard Rössel. Vor einer Woche zeichnete sich bei sibirischer Kälte noch ein kaum vollständiger Rückrundenstart ab. Jetzt waren nur eine Spielabsage bei der A-Jugend sowie zwei Ausfälle bei der B-Jugend zu beklagen. Aus Berliner Sicht verlief der Spieltag sehr erfreulich. Denn bis auf die A-Jugend der Füchse und die B von Hertha BSC II siegten alle Regionalligisten aus der Hauptstadt.
A-Jugend
SC Staaken – Babelsberg 03 2:1 (0:0)
STAAKEN: Stiel – Kohlmann (83. Aksakal), Wolff, Hildebrand, Guske – Thiele, Ucar, Matzner, Sinan – Ülker (67. Nowark), Schmidt.
TORE: 1:0 (47.) Sinan, 2:0 (74.) Nowark, 2:1 (90.).
Ungemach hatte Staaken zu verarbeiten. Kurzfristig musste auf Kunstrasen am Bahnhof Staaken ausgewichen werden. Es fehlten dem Coach Tarkan Gültekin die verletzten Krumnow, Mielke, Bakar sowie Marco Müller. So musste Verteidiger Ülker auf die Angreiferposition rücken. Entsprechend schwer fand Staaken gegen den kompakt abwehrenden Widersacher zum zügigen Spielfluss. Erst ein schneller Treffer nach dem Wechsel ebnete den Weg zum Sieg der Gastgeber.
Carl Zeiss Jena – Rein. Füchse 2:0 (0:0)
FÜCHSE: Soysal – Liczbanski, Urban, Fidan, Sapmaz (46. Atwat) – Kallensee, Safak, Laskowski (71. Akyüz), Sommerfeld, Cakir (73. Dober) – Adler (12. Polat).
TORE: 1:0 (69.), 2:0 (88.).
In der Endphase wurde die Reinickendorfer Gegenwehr gebrochen und Jena setzte sich gegen das engmaschige Abwehrgefüge durch. Zuvor hatten Cakir und Sommerfeld ihre Chancen nicht genutzt.
Borea Dresden – Tennis Borussia 4:7 (3:1)
TEBE: Reimann – Obst, Lorenz (35. Schmiege), Runge, Boyatan (46. Bernsdorf) – Goerigk, Soine (72. Camara), Franke (24. Ntsin) – Sprenger, Özcin, Owczarek.
TORE: 1:0 (26.) 1:1 (32.) Özcin (FE), 2:1 (33.), 3:1 (45., FE), 3:2 (62.) Sprenger, 3:3 (67.) Bernsdorf, 3:4 (75.) Bernsdorf, 3:5 (77.) Özcin, 3:6 (83.) Özcin, 3:7 (86.) Camara, 4:7 (88., FE).
Kein Spiel für schwache Nerven. Personelle Wechsel vor und während der 1. Halbzeit sorgten für erhebliche Unruhe bei TeBe. Borea verstand es, das Berliner Angriffsszenario zu stören und mit weiten Flanken den langen Stürmer Schiefner einzusetzten. Nach dem Wechsel trat TeBe wie verwandelt in Erscheinung. Jetzt wurde Dresden schlichtweg überrannt.
Türkiyemspor – Dynamo Dresden 3:1 (2:0)
TÜRKIYEM: Güner – Bicen, Karama, Mertoglu, Korkmazyürek – Atici (80. Yesili), Dogan (83. Seven), Tekyildirim, Kalem (87. Cicek), Lentner (61. Atabas) – Top
TORE: 1:0 (28.) Atici, 2:0 (37.) Tekyildirim, 2:1 (55.) Hoffmann, 3:1 (59.) Bicen.
Voller leidenschaftlicher Einsatzbereitschaft kombinierte Türkiyem, um dabei nur wenige Dresdener Chancen zuzulassen. Die Fäden der Berliner zog der überzeugende Tekyildirim. Auch der Gegentreffer schockte die Kreuzberger nicht.
Berliner SC – Erzgebirge Aue 3:1 (2:0)
BSC: Wollert – Coban, Owusu, Zeletzky, Groschk (35. Bahr) – Eirich (82. Horchert), Peitz, Kummerow, Yildirim (67. Jokisch) – Knoch, Ben-Abdallah.
TORE: 1:0 (3.) Eirich, 2:0 (22.) Knoch, 2:1 (56.), 3:1 (85.) Jokisch.
Die rasche Führung beflügelte den BSC. Torhüter Wollerts präsentierte sich im Luftkampf sicher, vor ihm bildeten Innenverteidiger Zeletzky, Peitz in der Mittelreihe sowie Stürmer Knoch die Korsettstangen einer Mannschaft, für die in der Endphase Knoch und Bahr an Latte und Pfosten scheiterten.
B-Jugend
Türkiyemspor – FSV Zwickau 4:0 (2:0 )
TÜRKIYEM: Baytok – Karasu (58. Azak). Terzi, Ilter, Ceylan – Akca (37. Cakmakcilar), Karaaslan, Tastan, Ulucay (64. Gündüz), Duman – Yazici (56. Buraki).
TORE: 1:0 (1.) Akca, 2:0 (40.) Duman, 3:0 (64.) Karaaslan, 4:0 (67.) Karaaslan.
Nach flottem Start zog Türkiyem über Karaaslan ein gefälliges Kombinationsspiel auf. Nur manchmal ging die Konzentration verloren und Zwickau kam druckvoller auf, ohne jedoch Torhüter Baytok ernstlich zu gefährden.
Hertha BSC II – Tennis Borussia II 1:2 (1:1)
HERTHA II: Attar – Carleo (70. Hempel), Engel, Ottenhus, Römer – Czekay (74. Bohm), Pelivan, Abderrahmane, Rausch – Mirbach (54. Sucsuz), Hasse (65. Kauter).
TEBE II: Berlin – Rötzscher, Khettal, Bethke, Acik – Lessmeister, Savas (79. Yeboah), Liebig (78. Lietz), Bektas (65. Alkan), Aslan – Limaj (77. Petter).
TORE: 0:1 (4.) Bektas, 18m-Freistoß in den Winkel, 1:1 (12.) Mirbach, 1:2 (70.) Khettal, ein von Kauter an Aslan verursachter Foulelfmeter.
Hertha hatte mehr Spielanteile, daher war die Niederlage ärgerlich. Derweil verstand es TeBe – Trainer Dominik Ludwig feierte einen gelungenen Einstand –, die Räume einzuengen und die schnellen Bektas und Limaj geschickt einzusetzen.
Berliner SC – Erzgebirge Aue 3:0 (1:0)
BSC: Falkowski – Jeske, De Camp, Capar, Kameni (75. Yildirim) – Runge (76. Kaba), Eichhorst, Yehia, Coskun (76. Ziemann) – Dolovac (76. Sae-Chew), Florentino-Blanc
TORE:1:0 (26.) Runge, 2:0 (52.) Coskun, 3:0 (71.) Dolovac.
Mit den Neuzugängen Coskun, De Camp und Jeske gelang dem Berliner SC die Revanche für die 0:5-Hinspielschlappe. Zum deutlicheren Sieg scheiterten Capar und Coskun jeweils am Pfosten.
1. FC Union – Energie Cottbus II 3:2 (3:2)
UNION: Lindner – Borchardt, Schuhmann, Lobbes, Rezic – Hoffmann (79. Skade), Tuchtenhagen, Koch, Istvanic – Grabow (71. Löhmann), Jung.
TORE: 1:0 (5.) Grabow, 2:0 (20.) Jung, 2:1 (24.), 2:2 (33.), 3:2 (35.) Grabow.
Für eine nervliche Zerreißprobe sorgten die Köpenicker. Nach dem Union-Vorsprung glich Cottbus noch vor der Pause zum 2:2 aus, ehe Grabow erneut traf. Im weiteren Verlauf der zweiten Halbzeit ließ der Elan nach und nur noch weinige vielversprechende Aktionen waren zu sehen.
Diesen und viele weitere Artikel in voller Länge finden Sie in der
Fußball-Woche (Ausgabe Nr. 8)
Aktualisiert (Donnerstag, 23. Februar 2012 um 12:56 Uhr)






































